3-Dimensionales

Arbeiten, die in kein Schema passen, sind das Thema dieser Rubrik.

Rad- und Wanderweg "Lebenswart"
durch die Gemeinden Oberwart, Unterwart und Rotenturm

Diese Arbeit wurde ausgezeichnet mit dem Goldenen Adebar (Bgld. Werbepreis) 2010

15 Stationstafeln – 13 Stück 122 x 197 cm / 2 Stück 244 x 197 cm:
beidseitig beklebt > Vorderseite poetischer Text zur Station / Rückseite historische oder naturwissenschaftliche Fakten
Alle Tafeln sind 4-sprachig ausgeführt: Deutsch, Ungarisch, Kroatisch, Roman

In den 15 Stationen erfährt man nicht nur Interessantes über historische Ereignisse und die Natur – auch ein Märchen, das in poetischer Weise den Standort bzw. seine Umgebung beschreibt, ist auf jeder Tafel zu finden. Alles natürlich 4-sprachig.
Die Tafeln sind interaktiv nutzbar: Auf den ausklappbaren Sprachregistern finden sich auf einer Seite die Übersetzungen der poetischen Texte, auf der anderen Seite wird man dazu aufgefordert, einzelne Wörter in den unterschiedlichen Sprachen zu lernen. Wussten Sie, dass "Glück" in der Wart auch "Szerencse" (Ungarisch), "Sre?a" (Kroatisch) bzw. "Bast" (Roman) heißt? Und das "Gucklock", mit dem jede Tafel ausgestattet ist, wird vielleicht besonders die Kinder freuen und zum Spielan anregen.

Werbespot "Lebenswart" für die Präsentation bei der Gala zur Preisverleihung des Adebar 2010 >>
PDF mit den Abbildungen aller Stationen >>

Der Erlebnisweg "LEBENSWART" ist ein gemeinsames Projekt der Gemeinden Oberwart, Unterwart und Rotenturm an der Pinka. Projektleitung: Verein Eurowart
Konzeption: Dipl.Päd.DI Hans Peter Killingseder, Rabold und Co.
Gestaltung, Fotos: Eveline Rabold
Poetische Texte: Peter Wagner